Soorts-Hossegor - N°80 - Juillet/Août 2007

Cachez-moi ce sein que je ne saurais voir…

La municipalité a pris un arrêté «anti torses nus». Plutôt que de distribuer des amendes à tour de bras, des tee-shirts vont être proposés aux contrevenants.

 

Si la commune devait se choisir un hymne, la chanson qui a fait connaître le groupe Zebda serait, à coup sûr, recalée. Avec «Tomber la chemise», le collectif toulousain est en effet totalement en décalage avec la nouvelle campagne de sensibilisation mise en place par la municipalité. «Le bon sens voudrait que les tenues de bain soient réservées aux plages, estime le maire Pierre Dussain. Il est, hélas, fréquent de voir des personnes circuler torse nu ou en maillot de bain en centre-ville.» Pourtant, la circulation poitrail au vent, en dehors des zones de baignade et de plage, est strictement interdite par arrêté municipal. Les contrevenants sont même verbalisables. Mais peu le savent… ou ils feignent de l’ignorer.

A la demande de la population, des commerçants et des cafetiers, la municipalité a donc décidé d’agir. Plutôt que d’envoyer les forces de l’ordre traquer le téton en liberté, elle a préféré jouer sur l’humour et la pédagogie. Ainsi, dans le centre-ville, chez les commerçants et dans les bars qui le souhaiteront, des tee-shirts portant l’inscription «En ville, je m’habille !», soulignée d’un sourire, seront proposés aux contrevenants. Et pour que l’information passe bien auprès des nombreux touristes étrangers qui fréquentent la station, l’inscription sera reprise en anglais dans le dos.

Prudente, la municipalité n’a pas fait figurer le logo de la ville, ni le nom de la commune sur les tee-shirts. «Nous ne voulons pas qu’ils deviennent des objets collector siglés Hossegor», explique le maire. Pourtant, les fans de mode pourront remarquer qu’à l’instar du logo de la ville, l’inscription est imprimée en rouge basque. Elégance océane oblige…

Commentaires des internautes
Il n'y a pas de commentaire.
+ ajouter un commentaire

optionnel, pour être averti de la publication

 
 

Boutique
16.15 € Les Aravis vus d'en haut

Commander

Le produit a été ajouté au panier

Voir mon panier


Rendez-vous